Source strings

1,484 Strings
100%
Browse Translate
5,284 Words
100%
33,049 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,484 5,284 33,049
All strings Browse Translate Zen
1,484 5,284 33,049
Read-only strings Browse Translate Zen
1,484 5,284 33,049
Translated strings Browse Translate Zen
129 509 3,783
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
70 161 1,538
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
45 228 1,527
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
17 133 843
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 17 104
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Osmium Web
Web 100% 129 1

Summary

Project website web.osmium.chat
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,484 5,284 33,049
Translated 100% 1,484 100% 5,284 100% 33,049
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,484 100% 5,284 100% 33,049
Failing checks 8% 129 9% 509 11% 3,783
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 586 changes 0 changes 352 changes 0 changes 337 changes 0 changes 168 changes 0 changes 140 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

4,861
Hosted words
1,365
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en/translation.json” file was changed. 10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Unpin
Unpin
translation.voice_popout.unpin
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Pop back in
Pop back in
translation.voice_popout.pop_back_in
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Keep on top
Keep on top
translation.voice_popout.pin
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Open video in a popout
Open video in a popout
translation.voice_popout.open_tile
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Popout
Popout
translation.voice_popout.open_call
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
This participant is no longer sharing screen.
This participant is no longer sharing screen.
translation.voice_popout.no_video
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Focus window
Focus window
translation.voice_popout.focus_window
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
This call is open in a separate window.
This call is open in a separate window.
translation.voice_popout.call_popped_out_description
10/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Call is popped out
Call is popped out
translation.voice_popout.call_popped_out
10/16/2026
Browse all changes for this language